Mostrando entradas con la etiqueta Aves migratorias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Aves migratorias. Mostrar todas las entradas

viernes, 3 de mayo de 2013

Migración de los abejeros Pernis apivorus en el Estrecho de Gibraltar

El pasado miércoles 1 de mayo fui, en compañía de Rafa García, a pasar el día al Estrecho de Gibraltar, con la principal intención de disfrutar de la migración de los abejeros, para lo que nuestro viaje tendría que coincidir con el primer pico de dicho flujo migratorio, ya que presentan un paso muy concentrado en el tiempo y en los días anteriores apenas se habían dejado ver. La apuesta era relativamente arriesgada, pero se vería compensada con creces.

Empezamos la mañana en Los Lances, donde apenas hubo movimiento. Sólo unas pocas gaviotas nos incentivaron a desenfundar el telescopio, sin mayor noticia, tras lo que decidimos pasarnos por Punta Camorro, donde un bulbul naranjero Pycnonotus barbatus se había estado dejando ver desde hacía unos días. Como ya comenté más detalladamente en la entrada anterior, para nuestra sorpresa no eran uno sino dos bulbules, momento del que pudimos disfrutar junto a Carlos Torralvo. A los pocos minutos se acercaron Javi Elorriaga, Álex Colorado y Joaquín Mazón, quienes prácticamente serían nuestros compañeros durante el resto del día.

Common Bulbul - Bulbul naranjero - Pycnonotus barbatus
Tras un par de horas en la zona, nos pasamos por el mirador del Estrecho, donde comenzamos a ver los primeros buitres leonados Gyps fulvus, milanos negros Milvus migrans y abejeros Pernis apivorus, estos últimos bastante lejos. 

Black Kite - Milano negro - Milvus migrans
Allí estuvimos intercambiando opiniones, principalmente sobre fotografía. Para intentar verlos más cerca, nos desplazamos nuevamente, esta vez hasta las inmediaciones de la Torre del Fraile. Desde allí, las vistas del Estrecho son absolutamente espectaculares y aún más con semejante visibilidad.

Vista del Estrecho de Gibraltar
Nada más llegar, un alimoche Neophron percnopterus adulto sobrevoló nuestras cabezas a muy baja altura, cicleando durante unos segundos y permitiéndonos tomar un par de instantáneas del momento.

Egyptian Vulture - Alimoche - Neophron percnopterus
Todavía no habíamos tenido tiempo de recuperarnos del momentazo, cuando cientos de abejeros comenzaron a entrar desde África, acompañados escasamente por milanos negros. Alcanzaban la costa Europea por un ancho frente y a todas las alturas, pero especialmente justo por donde nos encontrábamos y no muy altos. Además, al "tocar" tierra española después de su travesía por mar, tomaban las primeras térmicas para tomar altura justo sobre nuestras cabezas, haciendo que el espectáculo fuera indescriptible.

Abejero Pernis apivorus cruzando el Estrecho de Gibraltar. El Yebel Musa (Marruecos) al fondo.
Honey Buzzard - Abejero - Pernis apivorus
Honey Buzzard - Abejero - Pernis apivorus
Una vez el flujo de abejeros se hubo calmado y tras dar buena cuenta del almuerzo, volvimos al mirador del Estrecho, donde de nuevo dimos con el lugar de entrada de los abejeros. Durante un rato se sumaron a la fiesta migratoria los gavilanes Accipiter nissus, no en número muy alto, pero sí destacable.

Sparrowhawk - Gavilán - Accipiter nissus
Cuando de nuevo se hubo calmado la llegada de rapaces a nuestra orilla del Estrecho, nos subimos en el coche para poner rumbo de vuelta a casa, previo paso nuevamente por Los Lances -con el mismo escaso éxito de la mañana- y un ligero corte por La Janda, donde apenas un elanio Elanus caeruleus y un par de cigüeñas blancas Ciconia ciconia amenizaron el momento.

White Stork - Cigüeña blanca - Ciconia ciconia

domingo, 7 de noviembre de 2010

Report Salida en Barco por Cádiz

6 de noviembre. Hartos de tan sólo poder observar desde la distancia cómo las aves marinas sobrevuelan nuestras costas, decidimos dar un pasito adelante y embarcarnos en una nueva aventura, nunca mejor dicho. La idea que desde hacía meses nos rondaba la cabeza, ayer por fin se hizo realidad.

Nos esperaba un día meteorológicamente espectacular, más típico de mayo que de noviembre. A cuentagotas fuimos llegando a Puerto América sobre las 9 de la mañana, momento de reencuentro y de conocer a otros colegas de pasión, hasta entonces desconocidos. Enseguida vino a recibirnos Alexis Gasalla, patrón del Hespérides, barco velero que minutos más tarde recibiría a tripulación de esta experiencia piloto:


En la foto, de izquierda a derecha y empezando por arriba: Fran Romero, Maribel Rubio, Alberto Álvarez, Óscar Llama; Juli Bruggi, Carlos Moreno, Ale Ochoa, Jose Portillo; y Rafa García (y un servidor, Pablo Barrena, detrás de la cámara).


Entre expresiones de asombro por el magnífico equipamiento de nuestra embarcación, preparativos y ilusionadas charlas que se mantenían en cubierta, finalmente zarpamos a las 10:10 h. Rodeamos Cádiz por su cara más septentrional, surcando la canal vieja y dejando, primero a estribor la Catedral y más tarde a babor unas preciosas vistas de la Alameda Apodaca, el Castillo de San Sebastián, la viñera Caleta y su Balneario. No habíamos tenido aún tiempo de darnos cuenta de que estábamos embarcados y ya nos habían visitado un págalo parásito (Stercorarius parasiticus) y una curiosa gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus), amén de algunos charranes y gaviotas más comunes.


Apenas dejamos atrás Cádiz, el paisaje cambió. Las gaviotas dejaron paso a los alcatraces y págalos grandes, del mismo modo que tuvimos la oportunidad de disfrutar de movimientos migratorios al Sur tan interesantes como el de varios banditos de bisbitas comunes (Anthus pratensis) y de alguna mariposa sin identificar, ya bien entrados en mar.

A las 12:05 y ya habiendo ganado unas 5-6 millas de la costa, decidimos que había llegado la hora de comprobar la efectividad de nuestra arma mejor guardada: el chum. Tras diez minutos de tensión e intriga, apareció una solitaria gaviota cabecinegra, que pocos minutos después fue secundada por alguna patiamarilla (Larus michahellis). Estas parecieron atraer la atención de hasta seis alcatraces que sin embargo no mostraron ningún interés por quedarse y posteriormente de un charrán patinegro que nos deleitó con alguno de sus bellos picados. A las 12:35, media hora después de haber creado nuestro oloroso reclamo, hicieron acto de presencia dos paíños de Leach (Oceanodroma leucorhoa) que se movían de manera inquieta y viva sobre la superficie del agua, picoteando sin dejar de moverse. Nos acercamos a ellos y disfrutamos durante unos minutos de estos bonitos animales, que pronto se vieron acompañados por una gaviota de Audouin (Larus audouinii) adulta, hasta que tanto revuelo llamó la atención de un skua, que se acercó a la mancha y nos aguó la fiesta.

Ya era hora de buscar un nuevo punto de observación y tras discutirlo entre todos los tripulantes y el patrón, tomamos rumbo a Chipiona sobre las 13:00 para acercarnos a la desembocadura del Guadalquivir y aprovechar la presencia de algún pesquero, que sin duda habría de atraer a nuestras queridas marinas. Durante el trayecto aprovechamos para almorzar, hacer prácticas de navegación y ojear alguna revista de sumo interés ornitológico.

Una vez tomamos posición, gastamos nuestra segunda y última bala de chum, que no dio los frutos esperados. Apenas una Audouin y algunos págalos grandes se acercaron por allí. Sin embargo, nos percatamos de la presencia de un barco pesquero parado a poca distancia de nosotros, que estaba rodeado por una nube y un par de densas balsas de marinas. Poniendo en una balanza el escaso éxito de nuestro chum y la concentración cerca del pesquero, decidimos que lo más conveniente era acercarnos a éste último.


Ante la estupefacción de los pescadores, nos ataviamos con nuestros prismáticos y las cámaras de fotos y pudimos disfrutar del vuelo de los numerosos alcatraces a pocos metros de nosotros, así como del acoso que hasta 28 págalos grandes infligían a las gaviotas patiamarillas y sombrías (Larus fuscus). Fue entonces cuando una voz nos avisó de que debíamos fijarnos a ras de agua, algo más en el horizonte, ya que un pequeño paíño común (Hydrobates pelagicus) zigzagueaba entre la balsa de alcatraces en busca de algo que llevarse al pico. Una vez saciada nuestra sed fotográfica, rodeamos el pequeño pesquero, pasando muy cerca de la balsa de bassanus y viendo cómo tres pardelas baleares (Puffinus mauretanicus) seguían con su vuelo migratorio hacia el Sur, en busca de la entrada al Mediterráneo. De paso sobre la mancha que previamente habíamos creado, observamos el que sería el último de los paíños boreales de la jornada.








Tomamos rumbo de vuelta a Puerto América a las 15:00, desplegando velas, más de manera simbólica que eficaz, ya que el viento brillaba por su ausencia, por lo que finalmente volvimos a la navegación a motor. De camino a casa vimos una solitaria pardela cenicienta (Calonectris diomedea), más alcatraces y págalos grandes, ya habituales compañeros de viaje, y una última sorpresa en forma de págalo pomarino (Stercorarius pomarinus). Ya casi en Cádiz, con el ocaso cerca y las rocas del Castillo de San Sebastián cubiertas por la pleamar, nos recibieron los charranes y las gaviotas, acabando nuestra aventura donde la empezamos, a las 18:00.


En definitiva, una experiencia inolvidable, en la que yo particularmente era primerizo, rodeados de aves marinas, buena gente y buen ambiente. Sin duda repetiremos. Habrá más y mejor.

La salida en números:

Especie
Número
Págalo parásito (Stercorarius parasiticus)
2
Charrán patinegro (Sterna sandvicensis)
No contado
Gaviota cabecinegra (Larus melanocephalus)
3
Gaviota reidora (Larus ridibundus)
No contado
Alcatraz atlántico (Morus bassanus)
50
Bisbita común (Anthus pratensis)
No contado
Págalo grande (Stercorarius skua)
68
Cormorán grande (Phalacrocorax carbo)
3
Gaviota de Audouin (Larus audouinii)
2
Paíño de Leach (Oceanodroma leucorhoa)
3
Gaviota sombría (Larus fuscus)
No contado
Gaviota patiamarilla (Larus michahellis)
No contado
Paíño común (Hydrobates pelagicus)
1
Pardela balear (Puffinus mauretanicus)
3
Pardela cenicienta (Calonectris diomedea)
1
Págalo pomarino (Stercorarius pomarinus)
1
Charrán común (Sterna hirundo)
No contado

jueves, 22 de abril de 2010

PROGRAMMA MIGRES 2010: Migrazione degli uccelli nello Stretto di Gibilterra (Spagna)


Cos'è il Programma MIGRES?

Lo stretto di Gibilterra è il confine naturale tra due continenti: Europa e Africa, e anche collega il Mediterraneo e l'Atlantico. È il punto principale di migrazione per gli uccelli planatori di Europa Centrale e dell'Ovest che vogliono attraversare il mare Mediterraneo e anche per gli uccelli marini che fanno i percorsi di entrata e uscita allo stesso mare. Nel 1997, la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía sviluppa il PROGRAMMA MIGRES di volontariato ambientale. Questo programma costituisce uno dei più grandi sforzi di monitoraggio degli uccelli migratori in Europa. Dalla sua nascita, il Programma Migres ha lavorato a due scopi: difondire tra la società l'importanza e la dimensione della migrazione degli uccelli nello Stretto di Gibilterra e ottenere dell'informazione biologica rilevante su tale fenomeno. Il progetto si basa sui volontari.

Chi può partecipare?

Può partecipare chiunque. Soltanto bisogna avere almeno 18 anni ed essere interessati sulla migrazione degli uccelli. Dato che il volontariato si sviluppa in Spagna, bisogna parlare Spagnolo o Inglese.

Dentro al PROGRAMMA MIGRES 2010 ci sono due fasi:

• MONITORAGGIO DEGLI UCCELLI PLANATORI (RAPACI E CICOGNE): 6 turni di 16 giorni (19 luglio-12 ottobre). Lo studio della migrazione post-nuziale degli uccelli planatori si basa sul monitoraggio a lungo termine delle popolazioni migratorie di questo gruppo di uccelli che attraversano lo Stretto. A questo scopo, oggi giorno si fanno censimenti di tutti gli uccelli planatori osservati con atteggiamento migratorio, da certi osservatori fissi. I censamenti vengono realizzati ogni giorno tra le 07:00 e le 16:00 (ore solari), da un gruppo di 3 volontari assistiti da un ornitologo esperto della Fundación Migres.

• MONITORAGGIO DEGLI UCCELLI MARINI: 3 turni di 16 giorni (11 ottobre-23 novembre). Il monitoraggio della migrazione post-nuziale degli uccelli marini si basa sulla realizzazione di censamenti degli uccelli marini migratori dall'osservatorio sito all'Isola di Tarifa. I censamenti si sviluppano per tutto il giorno (dalle 06:00 alle 17:00 ore solari), da un gruppo di volontari assistiti da un ornitologo esperto della Fundación Migres.

Dove e come fare la riquesta?

Avrebbero priorità le riqueste ricevute entro il 31 maggio, secondo ordine di arrivo. Potete scaricare la riquesta (Application Form) e ottenere più informazione qui: http://www.fundacionmigres.org/index_files_extra/PROGRAMA%20MIGRES%20ENGLISH%202010.doc

Fundación Migres Website: http://www.fundacionmigres.org/

Tradotto da Pablo Barrena (Scusate il mio italiano).

miércoles, 21 de abril de 2010

MIGRES PROGRAM 2010


1. What is the MIGRES Program?

The MIGRES Program represents one of the biggest sustainable efforts about bird migration monitoring taking place in Europe. Since 1997, when the Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía brought out this project, the MIGRES Program has worked strongly with a double objective: to spread among society the importance and dimension of the bird migration phenomenon through the Strait of Gibraltar and to obtain information of biological relevance about that phenomenon.

The special characteristics of the Strait of Gibraltar are used by hundreds of thousands of birds on their travel between Europe and Africa and between the Atlantic Ocean and the Mediterranean Sea. The most important point in this study is the observations made by the volunteers, who develop their work under technician supervision. This makes the Strait a suitable place to study the migration phenomenon.

With the objective of making the MIGRES Program as much participative as possible, it was decided to cause an active collaboration of the society through the volunteer participation. Nowadays, we can say without being afraid of making mistakes, that the MIGRES Program is one of the most consolidated projects of civic participation related with avifauna in the Spanish territory.


2. Who can apply?

To participate in the Migres Program it is necessary to be older than 18 years old. People from any country are welcomed but it is necessary to speak Spanish or English. We need people who have some knowledge on bird identification, although people without experience can come and acquire it here.

The minimum stay will be a complete turn, but if there would be a vacancy the volunteers can ask for staying more than one turn.
Volunteers in the program will be given with:
· Free maintenance
· Free accommodation in share rooms with other volunteers.
· Medical insurance.
· Program clothes.
· Migres Program participation certificate.
· Migres Program annual report

Chosen volunteers have to pay 50 Euros on deposit. We will give instructions for the payment to the foreign volunteers. This deposit will be returned to the owner at the end of each turn.

3. Where and when to apply?

You must to fill out the application before May 31st, with priority to those applications received before and send it to: voluntariado@fundaciomigres.org
Also you can send an ordinary mail to:
PROGRAMA MIGRES
Huerta Grande, CN-340 Km. 96 Pelayo
11390 Algeciras, Cádiz, Spain.
As well, the application forms can be registered at:
Application e-form (but only available in Spanish).



PROGRAMA MIGRES 2010

¿Qué es el PROGRAMA MIGRES?

El Estrecho de Gibraltar, situado en el punto más meridional de Europa, une dos continentes, Europa y África, a la vez que conecta dos grandes masas de agua, el mar Mediterráneo y el océano Atlántico. Es el principal punto de cruce del mar Mediterráneo para las aves migradoras de Europa central y occidental en sus rutas de ida y vuelta hacia el continente africano. De igual manera, es paso obligado para aquellas aves marinas en sus movimientos de entrada y salida del mar Mediterráneo. Esta situación geográfica estratégica hace que todos los años se concentren millones de aves en este importante pasillo migratorio. En 1997, la Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía lanza el PROGRAMA MIGRES de voluntariado ambiental. Este programa constituye uno de los mayores esfuerzos sostenidos de seguimiento de aves migratorias que se realiza en Europa. Desde su puesta en marcha, el Programa Migres ha trabajado intensamente con el doble objetivo de difundir entre la sociedad la importancia y la dimensión del fenómeno de la migración de aves en el Estrecho de Gibraltar y de obtener información biológica relevante sobre dicho fenómeno. El proyecto se basa en la labor que realizan los voluntarios en el campo. El PROGRAMA MIGRES da la oportunidad a todas aquellas personas interesadas por la ornitología en particular y los temas medioambientales en general, de disfrutar de este fenómeno inigualable de la naturaleza guiados por ornitólogos profesionales y cualificados. En sus trece años de andadura, el PROGRAMA MIGRES se ha convertido en uno de los proyectos de voluntariado ambiental más consolidados de Andalucía.

¿Quién puede participar?

Pueden participar en el PROGRAMA MIGRES cualquier persona mayor de edad interesada en conocer la migración en el Estrecho de Gibraltar y que hable español o inglés. Debido a las especiales características del trabajo a realizar, se necesita la colaboración de persona que cuenten con conocimientos ornitológicos suficientes, por lo que los buenos ornitólogos son bienvenidos y seguro que disfrutarán la experiencia. No obstante, también pueden participar voluntarios sin experiencia, y adquirir estos conocimientos durante el programa.

El PROGRAMA MIGRES 2010 se divide en dos fases diferenciadas:

• SEGUIMIENTO DE AVES PLANEADORAS: 6 turnos de 16 días (19 de julio-12 de octubre). El estudio de la migración postnupcial de aves planeadoras se basa en el seguimiento a largo plazo de las poblaciones migratorias de este grupo de aves por el Estrecho. Para ello, se realizan censos diarios desde unos observatorios fijos, a todas las aves planeadoras observadas con actitud migratoria. Los censos se realizan diariamente entre las 07:00 y las 16:00 (horas solares), por un equipo de 3 voluntarios asistidos por un ornitólogo experto de la Fundación Migres.

• SEGUIMIENTO DE AVES MARINAS: 3 turnos de 16 días (11 de octubre-23 de noviembre). El seguimiento de la migración otoñal de aves marinas en el Estrecho de Gibraltar se basa en la realización de censos sistemáticos desde mediados de octubre hasta finales de noviembre de aves marinas en migración desde el observatorio de la Isla de Tarifa . Los censos se desarrollan a lo largo del ciclo de luz (desde las 06:00 hasta las 17:00 horas solares), por un equipo de voluntarios asistidos por un ornitólogo experto de la Fundación Migres.

¿Dónde y cuándo presentar solicitudes?

Tendrán prioridad las solicitudes recibidas antes del 31 de mayo, atendiéndose según el orden de llegada. Aquellas solicitudes enviadas más tarde sólo serán atendidas en caso de que hubiera plazas disponibles o por bajas de última hora. Las solicitudes deben realizarse preferiblemente a través del formulario electrónico que encontrarás en:


o bien a la siguiente dirección postal:

PROGRAMA MIGRES
Huerta Grande, CN-340 Km. 96 Pelayo
11390 Algeciras, Cádiz
Para cualquier consulta puedes dirigir tus preguntas a la siguiente dirección de correo electrónico: voluntariado@fundacionmigres.org

Más información haciendo click aquí.

domingo, 28 de marzo de 2010

Paso migratorio en el cordón dunar de Chipiona


El cordón dunar de Chipiona (36º42' N, 6º26' W) es una estrecha franja de vegetación, en la zona periurbana de Chipiona, que sirve de "barrera" entre la propia ciudad y la Playa de Las Tres Piedras. De suelos arenosos y formada sobre todo por un retamar y algunos pinos, es una zona que puede servir de escala entre la vecina Doñana y el Estrecho de Gibraltar, cobrando así interés desde el punto de vista de las aves migratorias.

Hoy, durante una jornada de anillamiento, realicé un sencillo censo, que se basó sólo en comprobar la presencia de las especies de passeriformes o potenciales migratorias en la zona, sin llevar a cabo conteo de aves. Así pues, las especies observadas por orden de identificación fueron:

Ruiseñor bastardo Cettia cetti
Triguero Miliaria calandra
Buitrón Cisticola juncidis
Curruca capirotada Sylvia atricapilla
Gorrión común Passer domesticus
Golondrina común Hirundo rustica
Cogujada común Galerida cristata
Alcaudón común Lanius senator
Mirlo común Turdus merula
Verderón común Carduelis chloris
Ruiseñor común Luscinia megarhynchos
Canastera común Glareola pratincola
Mosquitero común Phylloscopus collybita
Cernícalo vulgar Falco tinnunculus
Curruca cabecinegra Sylvia melanocephala
Curruca carrasqueña Sylvia cantillans
Mosquitero musical Phylloscopus trochilus
Abubilla Upupa epops
Vencejo común Apus apus
Verdecillo común Serinus serinus
Herrerillo común Cyanistes caeruleus (Bastante sorprendente por tratarse de una especie forestal)
Golondrina dáurica Cecropis daurica
Jilguero Carduelis carduelis

martes, 16 de marzo de 2010

Malta autoriza la caza de aves migratorias para esta primavera

Que cafres hay en todos sitios ya lo dije hace unos días. Que alguno que otro también está sentado en el congreso de los diputados de más de un país es de sobra conocido por todos. Lo que está claro es que de éstos hay unos pocos en Malta…

Y es que Malta ha decidido pasarse por el forro las leyes europeas y más de 100.000 firmas (4.000 de ellas en España) de europeos con algo de sentido común, y ha dado luz verde a la caza de aves migratorias en su territorio nacional durante esta primavera, época en la que Malta se convierte en una importante zona de paso de especies tan delicadas como el aguilucho pálido o el águila pomerana.

Como bien dice Alejandro Sánchez en la nota que ha publicado SEO/Birdlife, casualmente “el país más pequeño de la UE está dando el mayor dolor de cabeza en materia de conservación de las aves en Europa”.

A cada paso que se da hacia delante, hay alguien que se empeña en que demos dos o tres hacia atrás...
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...