lunes, 22 de octubre de 2012

Bisbita de Hodgson (Anthus hodgsoni) Olive-backed Pipit

Aquí os dejo algunas fotos de la captura esta mañana en el Pinar de la Algaida -Parque Natural Bahía de Cádiz- de un bisbita de Hodgson (Anthus hodgsoni) durante una jornada de anillamiento científico de aves. Se trata de una rareza MEGA y sólo hay hasta el momento tres citas homologadas en España (Formentera, Doñana y Galicia), casi todas en fechas muy similares a esta. Aprobada en Rare Birds in Spain.

Some pictures of a Olive-backed Pipit (Anthus hodgsoni) this morning at Bahía de Cádiz Natural Park (Puerto Real, Cádiz, SPAIN):




viernes, 28 de septiembre de 2012

Passo di Spino 2012 (Progetto Alpi) 13-23 septiembre

Un año más -y ya van tres consecutivos- decidí volver al Passo di Spino, después de las experiencias de 2010 y 2011. Esta vez realicé el viaje solo, sin la ya habitual compañía de Alberto Plata o la de Alberto Álvarez (2010) o Marce Romo (2011). También adelanté algo más de un mes la fecha del viaje, por lo que -como comprobaréis más tarde- las especies capturadas y las cifras varían ostensiblemente en comparación con la de otros años.

Como ya sabréis los que hayáis leído el report del año pasado, el Osservatorio Ornitologico Regionale "Antonio Duse" se encuentra situado en el Passo di Spino (Brescia, Italia). El proyecto se centra en la migración postnupcial y es ejecutado por Fauna Viva, con la colaboración de la Regione Lombardia y el ERSAF.

Ya de entrada me recibió una más que agradable temperatura, que oscilaba entre los 9 y 18 grados, que incluso me permitió estar en mangas cortas, cosa que los años anteriores era impensable con temperaturas 10 grados por debajo.

Estudio de la condición física del ave: grasa y músculo.
La segunda cosa de la que me cercioré en cuanto llegué fue que, como ya sabía -y ya he mencionado anteriormente- el paso migratorio no es el más potente en esta época del año en esta estación de anillamiento. Las especies más abundantemente capturadas son el Petirrojo Erithacus rubecula y el Pinzón Vulgar Fringilla Coelebs, que tienen un paso más tardío. A mediados de septiembre hay evidencias de migración de transaharianos, especies que no canalizan su migración a través de los picos y valles de los alpes italianos.

Debido a esto, especies muy comunes en otros ambientes, tales como el Pechiazul Luscinia svecica o la Buscarla Pintoja Locustella naevia, sean apenas capturadas en el Passo di Spino. Un dato: de la primera de las dos, anillamos el cuarto individuo en 12 años, mientras que de la segunda apenas se captura una por temporada otoñal:

Buscarla Pintoja Locustella naevia joven. Primera anillada en el paso post-nupcial.
Las aves con migración de amplio rango van poco a poco dejando paso a las de corto rango, mezclándose en este período. Esto nos permitió disfrutar de una amplia variedad de especies: desde los locales Herrerillos Cyanistes caeruleus o Trepadores Azules Sitta europaea....

Trepador Azul Sitta europaea

... pasando por los Carboneros comunes Parus major,los garrapinos Periparus ater o fringílidos como los Lúganos Carduelis spinus, Jilgueros Carduelis carduelis o los Piquituertos Loxia curvirostra:

Piquituerto Loxia curvirostra
La estación se mantiene activa durante las 24 horas del día, dejando abiertas las redes durante la noche con el fin de monitorizar la migración nocturna. Especialmente túrdidos y algunos sílvidos aprovechan la noche para desplazarse.

Collalba gris Oenanthe oenanthe
Y, por supuesto, las que aprovechan la noche para migrar y también para alimentarse son las rapaces nocturnas. Ya la primera noche comenzó con un joven Búho Chico Asio otus, que ya tuve la oportunidad de anillar en la Isla de Tabarca, trabajando para el Piccole Isole. Dos noches después nos llegó la que sería la "gran" sorpresa del viaje:

Mochuelo chico Glaucidium passerinum joven
Aunque en próximos días dedicaré una entrada completa a las especies que más me han marcado en esta nueva aventura alpina, he de anticipar que ver tan de cerca un Mochuelo Chico Glaucidium passerinum, la rapaz más pequeña de Europa, un mochuelo de apenas 50 gramos, impresiona. De poco más del tamaño de un verderón, esta Civetta nana, la cuarta en 12 años para la estación, nos dejó unas bellas estampas:



Todavía no nos habíamos repuesto de la impresión, cuando apenas tres noches más tarde capturamos un Mochuelo Boreal Aegolius funereus. Fue mi segundo contacto con la especie, después de la experiencia de 2011. Este individuo además pareció cogernos cierto apego y se resistía a partir desde nuestra ventana. Esta simpática rapaz nocturna se sumó al ya integrado en la familia Lirón Gris Glis Glis que nos visitaba día sí y día también:

Mochuelo boreal Aegolius funereus
Entre anillamiento y anillamiento, también había que reponer fuerzas. Risottos, pastas, alguna parrillada y un par de cenas en el Rifugio Pirlo allo Spino... Quise también dar la nota de color española a un enclave alpino tan italiano con una paella, la primera para la estación en 12 años jeje:


Otra de las sorpresas de esta experiencia alpina 2012 me la llevé cuando en una ronda que aparentaba ser de cero, tiré de la bolsa inferior de la red y apareció un pequeño paseriforme gris, que se confundía con el color del suelo. No se trataba de otra cosa que de una preciosa Curruca Zarcerilla Sylvia curruca que, obviamente, fue la primera de su especie en pasar por mis manos.

Curruca Zarcerilla Sylvia curruca
En el apartado de rapaces diurnas, escaparon de las redes varios Gavilanes Accipiter nisus y un Cernícalo Vulgar Falco tinnunculus, pero finalmente, al segundo intento, uno de estos últimos quedó atrapado en la red y lo procesamos, no sin antes tomar precauciones porque se mostraba muy agresivo, mucho más que cualquiera de los que había anillado hasta entonces.


Para acabar con las especies capturadas y anilladas en esta edición 2012 de mis experiencias en el Passo di Spino, he dejado la que para mí ha sido la especie estrella: el Cascanueces Nucifraga Caryocatactes. Esta especie ha presentado este año un especial paso en la zona de estudio. Constantemente se escuchaba su canto y se les veía volar en grupos. Hasta un total de 6 individuos fueron a parar a nuestras manos, en 4 días distintos del período.




Como guinda final, de camino a Toscolano-Maderno la madrugada de mi regreso, cruzaron nuestro camino en coche dos ejemplares de Tejón Meles meles, nunca antes visto por mí y que hicieron las delicias de la mini-expedición durante los pocos segundos en los que pudimos disfrutar de su presencia.

A modo de despedida de esta entrada, dejo aquí dos tablas. La primera de ellas contiene todas las especies de aves capturadas, vistas y/u oídas durante la estancia. La segunda muestra el número de capturas de cada especie por día, así como los totales para cada día y cada especie.


152 aves de 30 especies
Gracias a Severino, Vittorio, Fabrizio, Giselda, Sara, Mattia, Fernando, María, Gianni y Laura por estos 10 días tan especiales en un lugar tan especial para mí. Prometo volver...

miércoles, 22 de agosto de 2012

Salinas de La Tapa (El Puerto de Santa María)

Ya desde el amanecer, las imágenes que este mágico lugar nos ofrece son espectaculares. Bandos de agujas en los calentadores, los charranes que se desperezan en los cristalizadores, antes de ir a por el desayuno. Un tono de luz y unos contrastes que en pocos lugares he podido contemplar. Al fondo, el Parque de Las Cañadas de Puerto Real.


Durante el día se cuentan por decenas los bandos de cientos o miles de limícolas. Correlimos para todos los gustos, archibebes, agujas, chorlitejos... Punto clave de descanso y avituallamiento en el largo periplo migratorio de estas pequeñas aves. Entre ellos, comienzan a bajar los primeros alcaravanes y siempre tenemos a las fieles gaviotas de Audouin (Larus audouinii). Para mi gusto, posiblemente el lárido más elegante que recorre nuestras costas.


Según se acerca el crepúsculo, los stérnidos van ganando enteros. Llegan a tapizar el cielo cuando éste comienza a adquirir tintes anaranjados. Una imagen vale más que mil palabras:


Y por fin, llega la hora de dormir. Sobre las rosadas crestas de sal de los cristalizadores, repletos de Artemia salina, el mismo branquiópodo que da color -por ejemplo- a los flamencos. Como si la sal se hubiera convertido en nubes de azúcar endurecidas, acoge a charranes patinegros, comunes, charrancitos, fumareles y algunas gaviotas, que en ella encontrarán un lugar idóneo para reponer fuerzas para el día siguiente.




martes, 21 de agosto de 2012

Biznaga (Ammi visnaga)

Planta herbácea, angiosperma. Esta umbelífera alcanza con facilidad el metro o metro y medio de altura, llegando incluso a los dos metros en los casos más extremos. Sus pequeñas flores blancas adornan los bordes de los caminos y los campos de cultivo cuando ya el verano comienza a hacer estragos y estampa de colores cálidos y secos nuestros campos. Muy fácil de identificar y aún más agradecida de fotografiar.




lunes, 30 de julio de 2012

Inicio del anillamiento de limícolas en el PN Bahía de Cádiz

El pasado sábado 28 de julio, comenzamos con la campaña de anillamiento de limícolas en el PN Bahía de Cádiz. Gran asistencia en una mañana que se levantó fresca, un poco atípica para las fechas en las que estamos.

En total, 6 aves capturadas y marcadas, de 4 especies distintas:

2 Chorlitejos patinegros (Charadrius alexandrinus)
2 Correlimos comunes (Calidris alpina)
1 Correlimos zarapitín (Calidris ferruginea)
1 Vuelvepiedras (Arenaria interpres)

Algunas fotos de la jornada:

Correlimos Zarapitín (Calidris ferruginea) marcado con códigos de color M,R;V,B

Correlimos Zarapitín (Calidris ferruginea)

Vuelvepiedras (Arenaria interpres) adulto con plumaje nupcial

Chorlitejo Patinegro (Charadrius alexandrinus)

Correlimos Común (Calidris alpina) adulto que conserva buena parte del plumaje nupcial

viernes, 20 de julio de 2012

miércoles, 18 de julio de 2012

Normativa andaluza aplicable al anillamiento científico de aves y a la fotografía, filmación, grabación y seguimiento de especies silvestres

Seguramente no vaya a ser de las entradas más elaboradas y trabajadas que haya publicado hasta ahora y que vaya a publicar en el futuro, pero creo que no está de más aclarar ciertos aspectos de dos materias bastante comentadas habitualmente y de las que sin embargo a menudo se habla sin un claro conocimiento de la normativa de aplicación, incluso desde dentro del propio mundillo de la ornitología -especialmente del anillamiento- y/o la fotografía. 


"Artículo 20. Anillamiento científico de aves. 

1. Estarán facultadas para llevar a cabo el anillamiento científico de aves silvestres las personas titulares del carné de anillador conforme a la legislación vigente. 

2. El carné de anillador no faculta para anillar especies incluidas en el Catálogo Andaluz de Especies Amenazadas en las categorías de «en peligro de extinción» y «vulnerable»; ni para anillar en colonias de reproducción de Podicipediformes, Ciconiiformes y Larolimícolas; ni para anillar pollos de martín pescador (Alcedo atthis), abejaruco (Merops apiaster), vencejo cafre (Apus caffer), avión zapador (Riparia riparia), golondrina dáurica (Hirundo daurica), avión común (Delichon urbica), chochín (Troglodytes troglodytes), mito (Aegithalos caudatus) y pájaro moscón (Remiz pendulinus). 

3. El anillamiento de las especies comprendidas en el apartado anterior requiere la autorización excepcional de la Consejería competente en materia de medio ambiente en los términos previstos en los artículos 9 y 10 de la Ley 8/2003, de 28 de octubre que deberá ser solicitada y tramitada conforme a lo dispuesto en los artículos 12 a 15. Los solicitantes de esta autorización deberán acompañar a su solicitud una memoria del proyecto de anillamiento avalado por una institución científica o una organización ornitológica de ámbito nacional de reconocido prestigio, que especifique las especies objeto del anillamiento, los métodos de captura y marcaje a emplear y las circunstancias de lugar y tiempo. 

4. En los espacios naturales protegidos, las autorizaciones deberán ajustarse a la normativa específica de protección que resulte aplicable, así como a los instrumentos de planeamiento que ordenen la utilización de sus recursos naturales. 

Artículo 21. Fotografía, filmación, grabación y seguimiento de especies silvestres. 

1. La fotografía, filmación, grabación, observación o el seguimiento de especies silvestres requiere autorización cuando afecte a especies amenazadas de aves y mamíferos en época de reproducción o se usen puestos fijos durante más de una jornada; en los demás casos no se requerirá autorización, siempre que no se moleste o inquiete a los animales. 

2. Las solicitudes serán formuladas y tramitadas conforme a lo dispuesto en los artículos 12 a 15. 

3. Las autorizaciones serán motivadas y contendrán las condiciones, limitaciones o controles que se consideren necesarios. 

4. Cuando estas actividades se pretendan desarrollar en espacios naturales protegidos, deberá además observarse la normativa específica aplicable a dichos espacios, así como los instrumentos de planeamiento que ordenen la utilización de sus recursos naturales."

A buen seguro, sabremos hacer una lectura comprensiva de este texto, del cual podremos extraer qué está permitido y qué no lo está sin previa autorización específica.

sábado, 5 de mayo de 2012

Anillando en islas. Proyecto "Piccole Isole" - Isla de Tabarca (Alicante) 15-30 de abril

Ya de vuelta a mi tierra, me he dispuesto a redactar un report sobre mi estancia en la Isla de Tabarca (Alicante), donde he permanecido durante quince días trabajando en la estación de anillamiento científico allí instalada durante el paso prenupcial (15 de marzo al 15 de mayo) y enmarcada dentro del proyecto europeo “Piccole Isole”

Mi viaje comenzó el 14 de abril, cuando despegué del Aeropuerto de Jerez rumbo a L’Altet, previo veloz paso por la T4 de Barajas. Allí me recibieron los compañeros de SEO Alicante, encargados de coordinar y sacar adelante la estación, año tras año. Todo fueron comodidades desde el principio y, desde aquí, les agradezco una vez más el trato recibido. 


Isla de Tabarca desde el barco a mi llegada
Tras hacer noche en Sant Vicent, nos dirigimos a Santa Pola, donde habríamos de coger el barco que nos llevara a la Isla de Tabarca, apenas a 4 millas de costa. Al llegar me llaman la atención dos cosas: el poblado no es tan pequeño como pensaba y no hay un solo coche ni metro asfaltado. Además, compruebo que los problemas de flora alóctona invasora no son exclusivos de la península y más concretamente de Andalucía, sino que también afectan a esta pequeña isla. Recibiéndome a la salida del puerto encuentro dos preciosos rodales de Carpobrotus edulis y otro más de Mesembryanthemum sp., ambas plantas crasas rastreras y tapizantes, con una pasmosa facilidad de expansión, debido a su adaptación a condiciones climáticas extremas y cambiantes.

Izquierda: Carpobrotus edulis; Derecha: Mesembryanthemum sp.

Después de dejar el equipaje en las instalaciones del CEAM (Centro de Educación Ambiental) que el Ayuntamiento de Alicante pone a nuestra disposición para que podamos alojarnos, nos damos un paseo hasta los lugares en los que están emplazadas las redes. Aunque ya es bastante tarde, todavía capturamos algunas currucas zarceras (Sylvia communis) y una mosquitera (Sylvia borin), amén de los que serían mis inseparables compañeros de aventura: los mosquiteros musicales (Phylloscopus trochilus). Un dato: no pasó un solo día de la quincena sin capturar al menos un individuo de esta especie, que fue la única presente en todas las jornadas de anillamiento, no en vano es el taxón más capturado y estudiado durante la campaña.
Curruca zarcera (Sylvia communis) macho
Después de pasar mi primera noche en la isla, pude comprobar la mañana siguiente, de camino en bici a abrir las redes, una de las mejores escenas que Tabarca me ha ofrecido en estas dos semanas: sus amaneceres. Simplemente brutales. 

Amanecer en la Isla de Tabarca

Apenas un par de horas después de la escena idílica que muestro en la foto de arriba, llegaría la primera de las especies que hasta el momento nunca había tenido el gusto de anillar. Anillando en paso pre-nupcial en una isla, el abanico de especies que se pueden llegar a capturar es bastante amplio, así que al acercarme a la última de las redes y ver un ave bastante grande, me podía esperar casi cualquier cosa. Finalmente se trataba de una preciosa tórtola europea (Streptopelia turtur). De éstas todavía tendría que anillar seis más durante la quincena, una más que en toda la campaña del año pasado.

Detalle de la cabeza de una tórtola europea (Streptopelia turtur)
El resto del primer día, así como los dos siguientes, transcurrió entre mosquiteros musicales, alguna curruca capirotada y carrasqueña y ruiseñores, intercalados con los primeros colirrojos reales (Phoenicurus phoenicurus) y abubillas (Upupa epops) de mi turno, todas típicas de esta época del año.

Colirrojo real (Phoenicurus phoenicurus) macho
Abubilla (Upupa epops)
Quizá uno de los mayores quebraderos de cabeza me lo han dado los alcaudones comunes (Lanius senator). Una llegada inusual de esta especie a la isla, en comparación con otros años, ha exigido también un gran esfuerzo físico. Son aves que, a pesar de su bella apariencia, son depredadoras y muy oportunistas, por lo que debí doblar esfuerzos en el tiempo de revisión de las redes a fin de evitar bajas. Hasta un total de 17 alcaudones fueron capturados -imaginad cuántos había y que no cayeron en la red- durante el período, por solamente uno que se capturó en 2011 en el mismo turno.

Alcaudón común (Lanius senator) macho.
A partir del cuarto día tuve la compañía de Esther, amiga y compañera de nuestro grupo de anillamiento (E.O.A.S.), quien además de continuar su formación me ayudó con el trabajo a realizar. Fue a partir de entonces cuando comenzaron las sorpresas, en lo que a capturas se refiere.

Durante la tarde del viernes 20 de abril, con un cielo encapotado, nulo movimiento de aves y un viento que casi obligaba a cerrar las redes, llegó la primera de ellas, y una de las más destacadas, puesto que se trataba de un individuo de escribano hortelano (Emberiza hortulana). Un par de días después volví a avistar otros dos individuos en uno de los paseos de revisión de las redes.

Escribano hortelano (Emberiza hortulana)
Apenas dos días después, y sumergidos en pleno paso de colirrojos reales, papamoscas grises y cerrojillos, hubo una importante llegada de collalbas, principalmente grises (Oenanthe oenanthe) y alguna rubia (Oenanthe hispanica). No es excesivamente común capturarlas con redes japonesas, pero en este caso alguna de cada especie se dejó anillar. En el caso de la collalba rubia, capturamos un solo individuo, pero se trataba de un macho que lucía sus mejores galas nupciales.

Collalba rubia (Oenanthe hispanica) macho en plumaje nupcial.
Collalba gris (Oenanthe oenanthe)
Y así llegamos al día 25 de abril, mi undécimo día en la isla y que sería sin duda el más interesante de la quincena. La noche anterior le comentaba a Esther que tenía el presentimiento de que nos esperaba alguna sorpresa al día siguiente...

Apenas empezada la mañana, con una ligera brisa, se registraba bastante movimiento de lavanderas boyeras (Motacilla flava). Una de ellas se despistó y la encontré en la red, muy fácilmente identificable desde muy lejos debido a su llamativo color amarillo. Mi sorpresa llegó al contrastar todas las subespecies y verificar cómo se trataba de un macho joven de la subespecie dombrowskii, propia de Europa del Este (Rumanía). Al parecer no está catalogada como rareza, pero me resultó muy llamativo.

Motacilla flava dombrowskii
Se diferencia de la subespecie nominal principalmente por su garganta amarilla, siendo en la iberiae de color blanco. Además, existe un contraste entre el antifaz gris ceniza y el píleo gris azulado.

Pero lo mejor me quedó reservado para la tarde. De nuevo entró el mestral con bastante fuerza y ya estaba a punto de plegar las redes. De camino al grupo de redes 3, observé cómo una abubilla se refugiaba en las chumberas que rodean este grupo de redes y me acerqué con la esperanza de que quizá al ver cómo me aproximaba levantara el vuelo y tropezara con la red. Cual fue mi sorpresa cuando, del sitio en el que se había refugiado la abubilla, salió una rapaz nocturna de tamaño medio que impactó contra la red, quedando prácticamente suelta dentro de la bolsa. Solté la bici inmediatamente y la atrapé antes de que pudiera escapar. Tenía entre mis manos un precioso juvenil de Búho chico (Asio otus).

Sin duda se trata de una notable captura. A pesar de que la isla se encuentra a pocos kilómetros de costa, capturar un ejemplar de búho chico de casi un año de edad en época de migración prenupcial en el mar, no es una captura al uso. Fue un momento que disfrutamos muchísimo y del que os dejo algunas fotos:

Anillamiento de búho chico (Asio otus)
Búho chico (Asio otus) EURING 5. Detalle del interior del ala.
Búho chico (Asio otus) EURING 5. Detalle del ala.
Búho chico (Asio otus) EURING 5. Detalle de la cabeza y disco facial.
Búho chico (Asio otus) EURING 5. Vista general.

La mañana del domingo 29 de abril se fue Esther y llegó Alberto Plata, compañero de aventuras alpinas, y quien habría de sucederme en las labores de anillamiento a partir del día 1 de mayo. En las tres escasas horas que pasé solo, "aproveché" para capturar otra especie bastante curiosa: una curruca mirlona (Sylvia hortensis). La primera de las campañas 2011-12.

Curruca mirlona (Sylvia hortensis)
A modo de resumen global, os dejo una tabla con todas las capturas, por orden sistemático:

NOMBRE CASTELLANO NOMBRE CIENTÍFICO ENGLISH NAME NÚMERO
Tórtola Europea Streptopelia turtur European Turtle Dove 7
Búho Chico Asio otus Long-eared Owl 1
Abubilla Upupa epops Hoopoe 4
Golondrina Común Hirundo rustica Barn Swallow 1
Bisbita Arbóreo Anthus trivialis Tree Pipit 1
Lavandera Boyera ssp. flava Motacilla flava flava Yellow Wagtail ssp. flava 1
Lavandera Boyera ssp. dombrowskii Motacilla flava dombrowskii Yellow Wagtail ssp. dombrowskii 2
Colirrojo Real Phoenicurus phoenicurus Common Redstart 40
Petirrojo Europeo Erithacus rubecula Robin 4
Ruiseñor Común Luscinia megarhynchos Rufous Nightingale 23
Collalba Gris Oenanthe oenanthe Northern Wheatear 6
Collalba Rubia Oenanthe hispanica Black-eared Wheatear 1
Mirlo Común Turdus merula Blackbird 1
Carricerín Común Acrocephalus schoenobaenus Sedge Warbler 1
Carricero Común Acrocephalus scirpaceus Reed Warbler 1
Zarcero Común Hippolais polyglotta Melodious Warbler 10
Curruca Carrasqueña Sylvia cantillans Subalpine Warbler 20
Curruca Cabecinegra Sylvia melanocephala Sardinian Warbler 4
Curruca Mirlona Sylvia hortensis Western Orphean Warbler 1
Curruca Zarcera Sylvia communis Common Whitethroat 28
Curruca Mosquitera Sylvia borin Garden Warbler 8
Curruca Capirotada Sylvia atricapilla Blackcap 12
Mosquitero Papialbo Phylloscopus bonelli Bonelli's Warbler 14
Mosquitero Ibérico Phylloscopus ibericus Iberian Chiffchaff 1
Mosquitero Común Phylloscopus collybita Common Chiffchaff 9
Mosquitero Musical Phylloscopus trochilus Willow Warbler 95
M. Musical ssp. yakutensis Phylloscopus trochilus yakutensis Willow W. ssp. yakutensis 1
Papamoscas Gris Muscicapa striata Spotted Flycatcher 7
Papamoscas Cerrojillo Ficedula hypoleuca Pied Flycatcher 8
Alcaudón Común Lanius senator Woodchat Shrike 17
Gorrión Común Passer domesticus House Sparrow 6
Verderón Común Carduelis chloris Greenfinch 2
Escribano Hortelano Emberiza hortulana Ortolan Bunting 1
Total general 338

Por último, como nota curiosa, os dejo el audio de una pequeña entrevista que me hicieron la mañana del 20 de abril para la Cadena SER de Alicante, en el que tanto Toni Zaragozi como yo hablamos del Proyecto Piccole Isole en la Isla de Tabarca.


En fin, toda una experiencia que me gustaría repetir en un futuro próximo. Muy recomendable en todos los sentidos.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...